电话来了
上午PM不在，接了他一个电话，moximoxi,こにちわ
我也跟着回了句：こにちわ
对方又回了句，我听不懂了，这才反应过来，是Suzuki，赶紧找人接电话
后来又觉得很不礼貌，一些基本的对话还是记得一些的，比如：simimasen,syosyokudasai
下午，PM又不在，小龟去接的电话，对方仍是moximoxi,こにちわ
小鬼把电话一撂，找PM去了，说是日本人，PM自己口语不好，也是打个冷战
PM接了电话，听出是正在日本研修的课长打的，众人晕倒
课长估计没想到自己的口语已经如此标准了，当时心里没准欢喜着呢，但是也有凉的一半
之后，小龟就收到课长的邮件，被严厉批评不懂礼貌，并附上一句常用电话用语：
すみません、小々お持ちください
让每人熟记于心
小龟委屈地回复：当时说了句wait a moment，情急之下，用的是四川方言！
课长离开之后，老家这边新人的日语个个一塌糊涂
不过，更让他心寒的恐怕是，他下月研修结束回来的时候，会发现我跟师傅、两个PM都被策反到其他课去了
课内除了刚辞职的菲姐，就剩师兄这一个老员工了…
November 20th, 2009 by xifanlou | Posted in 杂记 | Comments (0)